Ainsi parlait Zarathoustra. Un livre pour tout le monde et personne (Außentitel: . pour tous et pour personne). Traduit par Henri Albert.
Description du livre: Paris Société du Mercure de France et Leipzig C G Naumann, 1898. Portrait de Nietzsche en frontispice, 1 Bl., 473 S., 2 Bl. Originale.
Achevé d'imprimé le 1er Septembre 1897. RARE . exemplaire truffé d'un papier du BeitBilder avec les portraits de Frédéric Nietzsche, son père , sa mère.
1897 1898 Nietzsche Fredecic 1897 1898
*********
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article
Friedrich Nietzsche de
Wikipédia en français auteurs
*********
*********
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article
Ainsi parlait Zarathoustra
de
Wikipédia en français auteurs
*********
LA PREMIERE TRADUCTION FRANCAISE COMPLETE DE "ZARATHOUSTRA" de NIETZSCHE
AUTEUR: Frédéric Nietzsche. Traduit par Henri Albert
TITRE: AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA (Un livre pour tout le monde et personne)
LIEU: EDITEUR, DATE: Paris, Société Mercure de France, 1898.
COLLATION: 473 pages. COMPLET.
FORMAT: IN8, (14x22cm)
RELIURE: Tel que paru, une rareté !
ILLUSTRATIONS: Avec un portrait de Nietzsche en frontispice.
ETAT: Exemplaire assez bien conservé. Pages un peu jaunies avec d'infimes rousseurs.
BIOGRAPHIE & THEME:Friedrich Wilhelm Nietzsche, est un philologue, philosophe et poète allemand né le 15 octobre 1844 à Röcken, en Prusse, et mort le 25 août 1900 à Weimar, en Allemagne. L'œuvre de Nietzsche est essentiellement une critique de la culture occidentale moderne et de l'ensemble de ses valeurs morales (issues de la dévaluation chrétienne du monde), politiques (la démocratie, l'égalitarisme), philosophiques (le platonisme et toutes les formes de dualisme métaphysique) et religieuses (le christianisme). Cette critique procède d'un projet de dévaluer ces valeurs et d'en instituer de nouvelles dépassant le ressentiment et la volonté de néant qui ont dominé l'histoire de l'Europe sous l'influence du christianisme ; ceci notamment par l'affirmation d'un Éternel Retour de la vie et par le dépassement de l'humanité et l'avènement du surhomme. L'exposé de ses idées prend dans l'ensemble une forme aphoristique ou poétique. Peu reconnu de son vivant, son influence a été et demeure importante sur la philosophie contemporaine de tendance continentale, notamment l'existentialisme et la philosophie postmoderne ; mais Nietzsche a également suscité ces dernières années l'intérêt de philosophes analytiques, ou de langue anglaise, qui en soutiennent une lecture naturaliste remettant en cause une appropriation par la philosophie continentale jugée problématique (wikipédia)
Henri Albert de son vrai nom Henri-Albert Haug (né le 16 novembre 1869 à Niederbronn - mort le 3 août 1921 à Strasbourg) était un germaniste français, traducteur de Friedrich Nietzsche. Après un séjour à Heidelberg jusqu'en 1890, il monte à Paris et collabore au Mercure de France pour la chronique des lettres allemandes. En tant que traducteur, Albert se concentre premièrement sur les romantiques notamment Novalis puis s'en détache progressivement pour se rapprocher de Max Stirner puis de Friedrich Nietzsche1. Il va alors jouer un rôle important dans la connaissance du philosophe allemand en France2. Henri Albert traduit en effet Ainsi parlait Zarathoustra en 18983. (wikipédia)
*********
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article
Henri Albert
de
Wikipédia en français auteurs
*********
FREDERIC NIETZSCHE
