AGENT ORANGE : COLLATERAL DAMAGE IN VIET NAM 1st/E.O

AGENT ORANGE: COLLATERAL DAMAGE IN VIET NAM
*
Philip Jones Griffiths was born in Rhuddian, Wales in 1936. While studying pharmacy in Liverpool he became a part-time photographer for The Manchester Guardian, and later joined The Observer newspaper. He covered the Algerian war in 1962, and since then has covered most of the major conflicts throughout the world. His epic book, Vietnam, Inc., published in 1971 and recently re-published by Phaidon Press, is recognised as pivotai in changing US attitudes to the war. Agent Orange is, in some ways, his epilogue to that great work, and reflects not only his commitment to a valid, if cataclysmic, explanation of war, but also to the people of Vietnam.
*
*
Éditeur ‏ : ‎ Trolley Books; 1er édition (31 décembre 1998)
Langue ‏ : ‎ Anglais
Relié ‏ : ‎ 160 pages
ISBN-10 ‏ : ‎ 1904563058
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1904563051
Poids de l'article ‏ : ‎ 1,29 Kilograms
Dimensions ‏ : ‎ 22.35 x 2.29 x 29.21 cm
*
µ

Philip Jones Griffiths, for a record five years the President of Magnum Photos, created in Vietnam, Inc. a record of the war there of almost Biblical proportions. No one who has seen it will forget its haunting images. In Agent Orange he has added a postscript that is equally memorable.

In 1960 the United States war machine concluded that an efficient deterrent to the enemy troops and civilians would be the devastation of the crops and forestry that afforded them both succour and cover for their operations. Initial descriptions of the scheme included "Food Denial Program", later adapted to "depriving cover for enemy troops". They gave the idea the name "Operation Hades", but were advised that "Operation Ranch Hand" was a more suitable cognomen for PR purposes. The US had developed herbicides for the task. The most infamous became known as Agent Orange after the coloured stripe on the canisters used to distribute it. The planes that carried the canisters had 'only we can prevent forests!' as a logo on their fuselages. They were right. It was very effective.

Unfortunately the herbicide also contained Dioxin, probably the world's deadliest poison. In Agent Orange Philip Jones Griffiths has photographed the children and grandchildren of the farmers whose faces were lifted to the gentle rain of the poison cloud. Some maintain that the connection between the maimed subjects of Griffiths' photographs and the exposure to Agent Orange is not scientifically established. However, the compensation payments made by the herbicide manufactures to those Americans sprayed in Viet Nam refute this assertion. Historians will find it sufficient to say that there will always be collateral damage, that useful PR phrase, in war and that Philip Jones Griffiths should understand the consequences of martial endeavours. He most certainly does. He has catalogued here a pitiless series of photographs, and there can be no doubt that they should and will be recognised.

An exhibition of his Agent Orange work was exhibited at the Brighton Photo Biennial, October 2008.
*
*
*
Philip Jones Griffiths, pendant cinq ans le président de Magnum Photos, a créé à Vietnam, Inc. un dossier de la guerre là-bas aux proportions presque bibliques. Personne qui l'a vu n'oubliera ses images obsédantes. Dans Agent Orange, il a ajouté un post-scriptum tout aussi mémorable.

En 1960, la machine de guerre des États-Unis a conclu qu'un moyen de dissuasion efficace pour les troupes ennemies et les civils serait la dévastation des cultures et des forêts qui leur offraient à la fois du secours et une couverture pour leurs opérations. Les descriptions initiales du programme incluaient le "programme de déni de nourriture", adapté plus tard pour "priver la couverture des troupes ennemies". Ils ont donné à l'idée le nom "Operation Hades", mais ont été informés que "Operation Ranch Hand" était un surnom plus approprié à des fins de relations publiques. Les États-Unis avaient développé des herbicides pour cette tâche. Le plus infâme est devenu connu sous le nom d'Agent Orange après la bande colorée sur les bidons utilisés pour le distribuer. Les avions qui transportaient les bidons avaient 'nous seuls pouvons empêcher les forêts !' comme logo sur leurs fuselages. Ils avaient raison. C'était très efficace.

Malheureusement, l'herbicide contenait également de la dioxine, probablement le poison le plus mortel au monde. Dans Agent Orange, Philip Jones Griffiths a photographié les enfants et petits-enfants des fermiers dont les visages étaient levés par la douce pluie du nuage empoisonné. Certains soutiennent que le lien entre les sujets mutilés des photographies de Griffiths et l'exposition à l'agent Orange n'est pas scientifiquement établi. Cependant, les paiements compensatoires versés par les fabricants d'herbicides aux Américains pulvérisés au Viet Nam réfutent cette affirmation. Les historiens trouveront suffisant de dire qu'il y aura toujours des dommages collatéraux, cette expression de relations publiques utile, dans la guerre et que Philip Jones Griffiths devrait comprendre les conséquences des efforts martiaux. Il le fait très certainement. Il a catalogué ici une série impitoyable de photographies, et il ne fait aucun doute qu'elles doivent et seront reconnues.

Une exposition de son travail sur Agent Orange a été présentée à la Biennale de la photo de Brighton en octobre 2008.
*
*
*
Philip Jones Griffiths, for a record five years the President of Magnum Photos, created in Vietnam, Inc. a record of the war there of almost Biblical proportions. No one who has seen it will forget its haunting images. In Agent Orange he has added a postscript that is equally memorable. In 1960 the United States war machine concluded that an efficient deterrent to the enemy troops and civilians would be the devastation of the crops and forestry that afforded them both succour and cover for their operations. Initial descriptions of the scheme included "Food Denial Program", later adapted to "depriving cover for enemy troops". They gave the idea the name "Operation Hades", but were advised that "Operation Ranch Hand" was a more suitable cognomen for PR purposes. The US had developed herbicides for the task. The most infamous became known as Agent Orange after the coloured stripe on the canisters used to distribute it. The planes that carried the canisters had 'only we can prevent forests!' as a logo on their fuselages. They were right. It was very effective. Unfortunately the herbicide also contained Dioxin, probably the world's deadliest poison. In Agent Orange Philip Jones Griffiths has photographed the children and grandchildren of the farmers whose faces were lifted to the gentle rain of the poison cloud. Some maintain that the connection between the maimed subjects of Griffiths' photographs and the exposure to Agent Orange is not scientifically established. However, the compensation payments made by the herbicide manufactures to those Americans sprayed in Viet Nam refute this assertion. Historians will find it sufficient to say that there will always be collateral damage, that useful PR phrase, in war and that Philip Jones Griffiths should understand the consequences of martial endeavours. He most certainly does. He has catalogued here a pitiless series of photographs, and there can be no doubt that they should and will be recognised.
*
*
*
Philip Jones Griffiths, pendant cinq ans le président de Magnum Photos, a créé à Vietnam, Inc. un dossier de la guerre là-bas aux proportions presque bibliques. Personne qui l'a vu n'oubliera ses images obsédantes. Dans Agent Orange, il a ajouté un post-scriptum tout aussi mémorable. En 1960, la machine de guerre des États-Unis a conclu qu'un moyen de dissuasion efficace pour les troupes ennemies et les civils serait la dévastation des cultures et des forêts qui leur offraient à la fois du secours et une couverture pour leurs opérations. Les descriptions initiales du programme incluaient le "programme de déni de nourriture", adapté plus tard pour "priver la couverture des troupes ennemies". Ils ont donné à l'idée le nom "Operation Hades", mais ont été informés que "Operation Ranch Hand" était un surnom plus approprié à des fins de relations publiques. Les États-Unis avaient développé des herbicides pour cette tâche. Le plus infâme est devenu connu sous le nom d'Agent Orange après la bande colorée sur les bidons utilisés pour le distribuer. Les avions qui transportaient les bidons avaient 'nous seuls pouvons empêcher les forêts !' comme logo sur leurs fuselages. Ils avaient raison. C'était très efficace. Malheureusement, l'herbicide contenait également de la dioxine, probablement le poison le plus mortel au monde. Dans Agent Orange, Philip Jones Griffiths a photographié les enfants et petits-enfants des fermiers dont les visages étaient levés par la douce pluie du nuage empoisonné. Certains soutiennent que le lien entre les sujets mutilés des photographies de Griffiths et l'exposition à l'agent Orange n'est pas scientifiquement établi. Cependant, les paiements compensatoires versés par les fabricants d'herbicides aux Américains pulvérisés au Viet Nam réfutent cette affirmation. Les historiens trouveront suffisant de dire qu'il y aura toujours des dommages collatéraux, cette expression de relations publiques utile, dans la guerre et que Philip Jones Griffiths devrait comprendre les conséquences des efforts martiaux. Il le fait très certainement. Il a catalogué ici une série impitoyable de photographies, et il ne fait aucun doute qu'elles doivent et seront reconnues.