Granoff Wladimir et Rey Jean-Michel
Titre : L'occulte, objet de la pensée freudienne : traduction et lecture de "Psychanalyse et télépathie" de Sigmund Freud
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Sigmund FREUD, ; Wladimir GRANOFF, ; Jean-Michel REY, ; Wladimir GRANOFF, trad. ; Jean-Michel REY, trad.
Mention d'édition : 1ère édition
Editeur : Paris : Presses Universitaires de France
Année de publication : 1983
Collection : Bibliothèque de psychanalyse
Importance : 240 p.
Format : 21 cm
Accompagnement : 115 FF
ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-037902-7
Note générale : Contient l'édition bilingue, en allemand et en français, du texte de Sigmund Freud "Psychoanalyse und thelepathie"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Mots-clés : FREUD, Sigmund : traduction ; Télépathie ; Occultisme
Résumé :
Présentation de l'éditeur :
Dans Psychanalyse et Télépathie (1921), Freud évoque certaines analyses au cours desquelles ses patients lui rapportent des phénomènes qui relèvent pour lui de la " transmission de pensée ". Comment a-t-il été amené à les identifier ainsi ? Comment les a-t-il nommés ? Quelle place, quelle valeur ou quelle portée leur a-t-il accordées dans sa théorie ? Wladimir Granoff et Jean-Michel Rey - respectivement psychanalyste et philosophe - se proposent de ressaisir cette dimension encore peu explorée et pourtant essentielle de la pensée freudienne. Ils commentent les différentes positions esquissées par Freud, ses investigations sur la transmission de pensée, mais aussi sur l'occulte, la télépathie, certaines superstitions. Autant de phénomènes qui ont permis au fondateur de la psychanalyse de mettre à l'épreuve ses concepts, ses hypothèses et de redistribuer les frontières reconnues du psychisme en donnant droit de cité à un matériel hétéroclite. Ce travail est aussi l'occasion pour les auteurs de revenir sur l'élaboration de la psychanalyse comme discipline : son vocabulaire, sa manière de désigner les " faits ", ses procédures, ses modalités de développement, ses emprunts à la littérature. Une discipline où les façons de dire et de nommer occupent une place de tout premier plan ; où, par conséquent, les questions de traduction et d'appropriation représentent, aujourd'hui encore, un enjeu majeur.
Titre dans la langue d'origine : Psychoanalyse und thelepathie, Gesammelte Werke, S. Fisher Verlag, Schriften aus dem Nachlass 1892-1939, XVII, pp. 27-44
Permalink : http://bsf.spp.asso.fr/index.php?lvl=notice_display&id=72946
Wladimir et Rey Jean-Michel Granoff
Bonjour Madame, Monsieur,
Nous sommes absents - pour des salons du Livre - mais pouvons vous répondre, après contact par e-mail, préférablement.
Durant notre absence, les règlements automatisés par PayPal ou Cartes Bancaires, sur le site, sont déconnectés.
En cas de besoin merci d'écrire au contact :
livres-anciens-neufs@laposte.net
Nous répondrons donc, dès que possible, avec plaisir, à vos messages.
À bientôt,
Cordialement,
L.A.N
***
Hello Miss, Sir,
We are away - for book fairs - but can answer you, preferably after contact by e-mail.
During our absence, automated payments by PayPal or Bank Cards, on the site, are disconnected.
If necessary, please write to the contact:
Livres-Anciens-Neufs@laposte.net
We will therefore respond, as soon as possible, with pleasure, to your messages.
See you soon,
Sincerely,
L.A.N
