Les Epistres [sic, Epitres / Lettres à Lucilius] de Sénèque.
SENEQUE (Lucius Annaeus SENECA).
SENEQUE: LES EPISTRES DE SENEQUE, nouvelle traduction par feu Monsieur Pintrel. Revuë & imprimée par les soins de Mr de La Fontaine.
Paris, Claude Barbin, 1681, in-8, (6), 540pp., veau fauve granité, dos à nerfs orné, bon exemplaire, tome 2 seul
Edition originale de la présente traduction. Il n'y a que les premiers exemplaires de cette traduction [de Pintrel] qui soient anonymes''. (in Barbier). ''Comme elle se vendait peu, à cause de son anonymat, l'éditeur, ayant réussi à vaincre la modestie du bonhomme, enleva les anciens titres, en réimprima d'autres et annonça cette fois au public que la traduction avait été faite par feu M. Pintrel, revue et imprimée par les soins de M. de La Fontaine. Cette déclaration éveilla la curiosité et l'ouvrage eut un prompt débit.'' (Maurice Maeterlinck). Barbier I, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 5282 - Walckenaer, Histoire de la vie et des ouvrages de J. de La Fontaine, p. 345. Qqes feuillets brunis. Rousseurs éparses. Rare.
CET OUVRAGE EST INDISPONIBLE
